Frühling
(06.03.2006)

Es dauerte seine Zeit,
bis der Winter seinen Schleier lichtete.
Unter der Erde war schon Alles bereit
und in der Luft liegen schon die ersten Düfte.

„Der Frühling- “, ruft das Kind,
„Mami, der Frühling ist nun da!“
Und sobald man sich versieht,
wird der Himmel strahlend klar.

In sanfter Luft, sie gleißen,
die ersten Sonnenstrahlen.
Die Vögel kehren heim von ihren Reisen,
man hört, wie sie ihre Lieder in die Lüfte malen.

Auch die zierlichen Schneeglöckchen
blinzeln schüchtern in die Sonne,
recken süß ihre weißen Köpchen
und sind verzaubert von der wärmenden Wonne.

Ja, der Frühling verzaubert nun die Welt,
lässt die aufregendsten Gefühle in uns erwachen.
Man nun leicht der Liebe verfällt,
in diesen blühenden, strahlenden Tagen.

Als Vorbote für die Sommerzeit,
ist er auf keinen Fall zu verachten.
Alle machen sich für ihn bereit,
für seine prachtvollen Farben.

Frühling, du wundersamer Weltenwandler,
lasse uns eine schöne Zeit mit dir verbringen.
Lichte die Wolken, reinige die Luft schön klar,
so wird auf der Welt wieder überall Frohsinn erklingen.


(by Nane) 
Copyright: Nane

Your destiny 
(19.03.2006)

When situations are hard to cope with
just lean yourself against my shoulder
When emotions are overwhelming you
just let your tears out and cry in my arms
I’m your friend and there for you,
when you feel alone and lost in the dark
Give me a chance to help you, to calm you and to make you believe
that time will heal your wounds.
Because I miss your cordially smile,
the times we laughed so freely and loudly.
I wish I could help you to overcome this great border
that you can live your life the way you want.
Let me find the way to your heart to show you
that life still goes on and is holding ready the next step to you.
You will be able to spread your wings and you can fly towards the sun.
If you still believe in you and in your destiny.


(by Nane) 
Copyright: Nane